Avoir à faire / avoir affaire

On a tendance à vouloir écrire « à faire » en toutes circonstances, aussi bien dans « il n’y a plus rien à faire » que dans « elle a à faire à plus fort qu’elle », alors que dans celle-ci c'est à affaire qu'on à affaire 🙃

⠀

Pour savoir quelle orthographe est adaptée dans votre phrase il suffit de voir comment remplacer l'expression à faire/affaire.

⠀

• Si vous pouvez remplacer par « avoir à réaliser (quelque chose) » ou « avoir à refaire » ? Il faut alors écrire « à 𝐟𝐚𝐢𝐫𝐞 ».

⠀

• Sinon, c’est de « affaire » dont il s’agit, et il est presque toujours suivi de « à ». Pour vous en avoir la certitude, remplacez l’expression « avoir affaire à » par « être en rapport avec » :

⠀

Par exemple : L'artisan à qui le voisin a eu affaire était un charlatan. = L'artisan avec qui le voisin a été en rapport était un charlatan.

⠀

#correction #orthographe #ejcorrection #correctrice #affaire #àfaire #fautes