L'envie /l'envi

Tout d'abord, voici quelques mots à ce propos de Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes.

⠀

« 𝐴𝑙𝑜𝑟𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑛𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑜𝑝𝑢𝑙𝑎𝑖𝑟𝑒 « 𝑒𝑛𝑣𝑖𝑒 » 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑒𝑛𝑑 𝑑𝑢 𝑣𝑒𝑟𝑏𝑒 𝑙𝑎𝑡𝑖𝑛 𝑖𝑛𝑣𝑖𝑑𝑒𝑟𝑒, (« 𝑟𝑒𝑔𝑎𝑟𝑑𝑒𝑟 𝑑’𝑢𝑛 œ𝑖𝑙 𝑚𝑎𝑙𝑣𝑒𝑖𝑙𝑙𝑎𝑛𝑡 », 𝑑’𝑜ù 𝑙’𝑖𝑑é𝑒 𝑑𝑒 𝑗𝑎𝑙𝑜𝑢𝑠𝑖𝑒), 𝑙𝑒 𝑙𝑖𝑡𝑡é𝑟𝑎𝑖𝑟𝑒 « 𝑒𝑛𝑣𝑖 » 𝑒𝑠𝑡 𝑛é, 𝑙𝑢𝑖, 𝑑’𝑖𝑛𝑣𝑖𝑡𝑎𝑟𝑒 (« 𝑝𝑟𝑜𝑣𝑜𝑞𝑢𝑒𝑟 𝑎𝑢 𝑗𝑒𝑢 »). 𝐶’𝑒𝑠𝑡 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑖𝑑é𝑒 𝑑𝑒 𝑑é𝑓𝑖 𝑞𝑢𝑖 𝑒𝑠𝑡 à 𝑙’𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑒 𝑑𝑒 𝑙’é𝑚𝑢𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛, 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑟𝑖𝑣𝑎𝑙𝑖𝑡é 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑟𝑢𝑐𝑡𝑖𝑣𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑛𝑜𝑡𝑒 𝑙𝑎 𝑙𝑜𝑐𝑢𝑡𝑖𝑜𝑛. 𝑀𝑖𝑒𝑢𝑥 𝑣𝑎𝑢𝑡 𝑑’𝑎𝑖𝑙𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠, 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑟𝑎𝑖𝑠𝑜𝑛, 𝑙𝑎 𝑟é𝑠𝑒𝑟𝑣𝑒𝑟 à 𝑢𝑛 𝑠𝑢𝑗𝑒𝑡 𝑎𝑢 𝑝𝑙𝑢𝑟𝑖𝑒𝑙. »

⠀

• La locution adverbiale « à l’envi » (sans e final) peut être supprimée sans que cela nuise à la cohérence de la phrase.

⠀

#correction #correctrice #ejcorrection #orthographe #fautes #envie